2 Chronicles 20:32

Authorized King James Version

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּ֗לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
בְּדֶ֛רֶךְ
in the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#3
אָבִ֥יו
H1
his father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#4
אָסָ֖א
of Asa
asa, the name of a king and of a levite
#5
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
סָ֣ר
and departed
to turn off (literally or figuratively)
#7
מִמֶּ֑נָּה
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#8
לַֽעֲשׂ֥וֹת
not from it doing
to do or make, in the broadest sense and widest application
#9
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
straight (literally or figuratively)
#10
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#11
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection